Ήρθε η ώρα για τους πελαργούς να εγκαταλείψουν το ζεστό κλίμα της Αφρικής και να αναζητήσουν άλλα, πιο δροσερά μέρη με άφθονη τροφή. Ο Μέο και η Τέτα ξεκινούν μαζί το ταξίδι τους για το Βορρά και φτάνουν στις όχθες ενός ποταμού. Εκεί θα μπορέσουν να βρουν πιο εύκολα τροφή για να μεγαλώσουν τα μικρά τους! Και όταν έρθει το φθινόπωρο, ο Μέο και η Τέτα πρέπει πάλι να φύγουν για πιο ζεστά μέρη!