[...] Η Φλωρεντίνη Καλούτση δεν αντέγραψε απλά τα κοσμήματα των αρχαίων αγγείων ή των τοιχογραφιών. Ανήκε στους χαρισματικούς ανθρώπους που μπορούν να αποκαθιστούν δρόμους επικοινωνίας ανάμεσα σε "ειδότες και μη ειδότες". Τα φυτικά κοσμήματα, τα κρίνα, ο διπλούς πέλεκυς (τα "πελέκια") κατά την έκφρασή της), ο ιερός κόμβος, τα 185 σχέδια που παρουσιάζονται με περισσή επιμέλεια στον κατάλογο της Ζωής Μητσοτάκη πλέχτηκαν στο στημόνι και στο υφάδι με τρόπο φυσικό και αβίαστο, όπως αρμόζει σε ανθρώπους που διαχειρίζονται τους μύθους και την ιστορία. Διαθέτοντας "καινούργιες μονάδες για τη μέτρηση του κόσμου", κατά την έκφραση του ποιητή, κατάφερε να διευρύνει το καλλιτεχνικό της πεδίο σε πρότυπα οργανωμένη οικοτεχνία, ξαναβρίσκοντας έτσι την άκρη του αέναου κύκλου που οδηγεί στις υφάντρες του προϊστορικού Αιγαίου που ύφαιναν λιτά και πιθανόν κοσμούσαν σκεύη καθημερινής χρήσης ή περίτεχνα αγγεία. Μέσα από αυτήν τη μυστική κίνηση των πραγμάτων διπλασίασε τις ικανότητές της, αγγίζοντας το πραγματικό νόημα της ελευθερίας που αποζητά κάθε καλλιτέχνης, κάθε σκεπτόμενος άνθρωπος. Αλεξάνδρα Καρέτσου Αρχαιολόγος, Διευθύντρια του Αρχαιολογικού Μουσείου Ηρακλείου.