"Τα πορτρέτα αυτά γεννήθηκαν στη διάρκεια των τελευταίων χρόνων, χωρίς ακολουθία και ειρμό, ανάμεσα στα διαβάσματα και ξαναδιαβάσματα ποιημάτων και στίχων, σε στιγμές περισυλλογής ή εξωστρέφειας, χαλάρωσης ή αναταραχής, έντασης, νοσταλγίας ή ρεμβασμού. Και πάντα σαν αντίδωρο, μια κρυφή ανταπόδωση στους εικονιζόμενους και στα ζωντανά, βαθιά αυθεντικά αισθήματα που μας χαρίζει το τόσο διαφορετικό ποιητικό τους σύμπαν". (Γιάννης Ψυχοπαίδης). Στην έκδοση αυτή περιλαμβάνονται 118 πορτρέτα νεοελλήνων και ξένων λογοτεχνών που φιλοτέχνησε ο Γιάννης Ψυχοπαίδης. Το βιβλίο συμπληρώνεται από κείμενα των Στρατή Πασχάλη και Χριστίνας Ντουνιά.