[...] Συντόμως δ' ειπείν, εν τω επιτόμω τούτω Λεξικώ ευρίσκει τις ερμηνευομένας απάσας τας λέξεις των δοκίμων συγγραφέων, και τα πλείστα των Πατέρων της εκκλησίας, έτι δε και συσχερείς τινας τύπους, των οποίων δυσκόλως ίσως ήθελεν ανευρεί τον αρχικόν και ριζικόν. [...] (απόσπασμα από τον πρόλογο της έκδοσης του 1851)