Η µαµά αρκουδίνα πηγαίνει βόλτα το µικρό της, του πλέκει ζεστά κασκόλ για το χειµώνα και το νανουρίζει γλυκά στην αγκαλιά της. Ένα γλυκό φιλί και ένα ζεστό "I love you" από το µωράκι της είναι αρκετά για να κάνουν το πρόσωπό της να λάµψει!