Ο χάρτης του Κίλμορ Κόουβ παραμένει άφαντος. Ο Τζέισον, η Τζούλια και ο Ρικ αναζητούν το μυστικό του στο Σπίτι με τους Καθρέπτες, αλλά η Ομπλίβια Νιούτον θα σταθεί και πάλι εμπόδιο στα σχέδιά τους.