Η έκδοση αυτή συνοδεύει το αφιέρωμα "Η ελληνική ματιά" ("Ένας αιώνας κινηματογράφου") που οργανώθηκε ως προφεστιβαλική εκδήλωση του 40ου Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης στις 5-11 Νοεμβρίου 1999, στους κινηματογράφους "Ολύμπιον 1" και "Ολύμπιον 2". Οι ταινίες του αφιερώματος προέρχονται από το Ελληνικό Κέντρο Κινηματογράφου, την Ταινιοθήκη της Ελλάδος, το Ίδρυμα Μελίνα Μερκούρη, τη Φίνος Φιλμ και την Προοπτική ΑΕ. Των αναλυτικών κειμένων που αναφέρονται σε κάθε ταινία, προτάσσονται τα κείμενα: "Σύντομη ιστορία του ελληνικού κινηματογράφου, 1906-1966", του Νίνου Φένεκ Μικελίδη, και "Ο Νέος Ελληνικός Κινηματογράφος, 1967-1999", του Γιάννη Μπακογιαννόπουλου.