Το παρόν βοήθημα φιλοδοξεί να συμβάλει στην προσπάθεια των μαθητών να κατανοήσουν τα ιστορικά γεγονότα που περιγράφονται με ενάργεια από τον Ξενοφώντα στα Ελληνικά, αλλά και να γνωρίσουν και να εκτιμήσουν έναν από τους σπουδαιότερους ιστορικούς της αρχαιότητας. Σε κάθε ενότητα περιλαμβάνεται: - Πιστή μετάφραση του κειμένου - Πλήρης γραμματικοσυντακτική και λεξιλογική ανάλυση - Ποικίλα ερμηνευτικά, πραγματολογικά και αισθητικά σχόλια - Απαντήσεις στις ερωτήσεις του σχολικού βιβλίου - Συμπληρωματικές ασκήσεις για την καλύτερη εμπέδωση της ύλης και την περαιτέρω εξάσκηση του μαθητή. Οι απαντήσεις των συμπληρωματικών ασκήσεων δίνονται στο τέλος του βιβλίου.