Το βιβλίο αυτό προέκυψε από την προσπάθειά μας να καλύψουμε "πρακτικές ανάγκες" κατά τη διδασκαλία του μαθήματος των Λατινικών της Γ΄ Λυκείου. Προσπαθήσαμε να παρουσιάσουμε όσο περισσότερες ασκήσεις συντακτικού μπορέσαμε και να δώσουμε μια απάντηση σε θέματα που "εκκρεμούσαν" ή που δε θίγονταν ή δεν ήταν ολοκληρωμένα όσον αφορά στο συντακτικό και -κατά δεύτερο λόγο- στη γραμματική. Βασιστήκαμε, κυρίως, στο σχολικό εγχειρίδιο των Πασχάλη - Σαββαντίδη και συμβουλευτήκαμε περαιτέρω βιβλιογραφία για όσα ζητήματα θεωρούσαμε ότι χρειαζόταν. Ελπίζουμε ότι το βιβλίο αυτό θα αποτελέσει ένα χρηστικό βοήθημα για εκπαιδευτικούς και μαθητές. (από τον πρόλογο των συγγραφέων)