Η Πάττυ αποφασίζει να αντιμετωπίσει τους φόβους της και να ανέβει στη σκηνή να τραγουδήσει. Μια δισκογραφική εταιρεία ακούει την καταπληκτική φωνή της και εκδηλώνει ενδιαφέρον γι' αυτή. Της προτείνει να ηχογραφήσει δίσκο, αλλά με έναν όρο: θα πρέπει να κάνει ένα ντουέτο με την Αντονέλλα! Θα δεχτεί η Πάττυ μια τέτοια πρόταση; Θα εγκαταλείψει τα όνειρά της για να μείνει πιστή στις αρχές της; Τι θα συμβεί με τις Las Populares;