[...] Το Εθνικό Κέντρο Βιβλίου θεωρεί ότι η σύγχρονη εκδοτική παραγωγή, που τα τελευταία χρόνια γνωρίζει μεγάλη ανάπτυξη στη χώρα μας, έχει πολλά να ωφεληθεί και αρκετά συμπεράσματα να βγάλει από την ιστορίας της, τους συγγραφείς και εκδότες που υπήρξαν πρωτοπόροι και το διάλογο που αναπτύχθηκε σε εποχές που θα θεωρούσε κανείς ανύποπτες από πρώτη ματιά. Ο ιστορικός Βάσιας Τσοκόπουλος, επικεφαλής μιας μικρής ερευνητικής ομάδας, στην οποία συμμετέχουν η Αγγελική Πασσιά και ο Γιάννης Χρυσοβέργης, σχεδίασε για λογαριασμό του Ε.ΚΕ.ΒΙ. την έρευνα της εκδοτικής ιστορίας με πραγματικό ενδιαφέρον, επικεντρώνοντας καταρχάς το ενδιαφέρον στις πρώτες τέσσερις δεκαετίες του αιώνα μας. Το πρώτο ερώτημα που τέθηκε στις αρχικές μας συζητήσεις ήταν πόσοι και ποιοι εκδοτικοί οίκοι επιβίωσαν έως σήμερα από εκείνη την περίοδο, ποια ήταν η συμβολή τους στη διακίνηση των ιδεών και κάτω από ποιες συνθήκες λειτούργησαν. [...] (από τον πρόλογο του βιβλίου)