Αυτό το "Εγχειρίδιο ισπανικής γραμματικής", απόσταγμα δωδεκαετούς διδακτικής πείρας, προτίθεται να αποδείξει ότι η Γραμματική είναι ξεκάθαρη και με συνέχεια. Είναι γραμμένο στα Ελληνικά, με πολλά παραδείγματα και στις δύο γλώσσες, διευκρινήσεις σε σημεία και έννοιες που συγχέονται ή δεν είναι κατανοητές. Γίνεται επίσης, όπου απαιτείται, αναφορά στην Ελληνική Γραμματική για ευκολότερη κωδικοποίηση από τους Έλληνες σπουδαστές. Στο βιβλίο αυτό περιλαμβάνεται και ευρεία Συντακτική Ανάλυση (Κατηγορίες - χρήσεις προτάσεων), απαραίτητο στοιχείο για την σωστή σύνδεση των γραμματικών φαινομένων. Απευθύνεται σαν βοήθημα τόσο στους σπουδαστές όλων των επιπέδων, όσο και στους φοιτητές Ισπανικής Φιλολογίας.