Το αγαπημένο αεροπλανάκι του Ζου έπεσε στο πάτωμα κι έσπασε! Για τον Ζου, ο Ποκ είναι υπεύθυνος. Τα πράγματα όμως δεν έγιναν έτσι... Θα μπορέσει ο Ζου να διορθώσει το λάθος του;