Κάθε καλοκαίρι ο Νικολής με τον Γιώργη παρακολουθούν τη Λαμπρινή, την κοπέλα με τα μακριά κατακόκκινα μαλλιά, και δεν την αφήνουν στιγμή μόνη της. Πιστεύουν πως είναι γοργόνα. Στην αρχή η Λαμπρινή γελούσε και δεν έδινε σημασία, αλλά μετά άρχισε να ενοχλείται από την επιμονή των δύο μικρών παιδιών. Έτσι, μια μέρα κάνοντας πως δεν τους είδε που ήταν κρυμμένοι στην αυλή της, και κρατώντας μια μεγάλη τσάντα κατευθύνθηκε στην παραλία των Γοργόνων. Εκεί θα τους έδινε ένα καλό μάθημα. Ή τουλάχιστον αυτό πίστευε εκείνη...