Η Δάφνη η μικρά σκίουρος περιδιαβαίνει τις σελίδες του βιβλίου και μας γνωρίζει τις περιπέτειές της στα αρχαία ελληνικά, τα νεοελληνικά και τα αγγλικά. Ο συγγραφέας δημιούργησε ένα κείμενο το οποίο θα μπορούσε να χρησιμοποιηθεί για εκπαιδευτικό σκοπό γνωρίζοντας την αρχαία ελληνική στον ενδιαφερόμενο, με απλό και γλαφυρό τρόπο.