Η αρκούδα με τα δυο αρκουδάκια της και η αλεπού με τα πέντε αλεπουδάκια της μαλώνουν. Η καθεμιά θέλει να πάρει δικό της το μέλι που βρήκαν για να το φάει με τα παιδάκια της. «Να τρέξουμε» λέει η μία. «Όποια βγει πρώτη θα πάρει τη λιχουδιά!» συμφωνεί η άλλη. Ξαφνικά όμως γίνεται κάτι που τα ανατρέπει όλα. Και τώρα; Γιατί περνούν το τέρμα η μια μαμά πάνω στους ώμους της άλλης; Ποια νίκησε; Το μέλι τελικά ποια θα φάει με τα παιδάκια της;