Το 2001 ο χρόνος, αντί να προχωρήσει, πάει πίσω κατά δέκα χρόνια: οι άνθρωποι ξαναζούν μια ολόκληρη δεκαετία, επαναλαμβάνουν τα ίδια λάθη, μαθαίνουν τα ίδια πράγματα, βλέπουν να ξετυλίγονται οι ίδιες τραγωδίες, οι ίδιες φάρσες. Δέκα χρόνια deja vu! Ο "Χρονοσεισμός" τούς αφαιρεί την ελεύθερη βούληση κι οι ζωές τους συνεχίζονται "με τον αυτόματο πιλότο". Όταν η ισορροπία του σύμπαντος αποκαθίσταται, πρέπει να ξαναβάλουν μπρος το μυαλό τους, και τότε είναι που το πράγμα μπερδεύεται. Το τελευταίο μυθιστόρημα του Κερτ Βόννεγκατ είναι ένα ταξίδι στα 74 χρόνια του και στα 90 alter ego του (του περίφημου Κίλγκορ Τράουτ, που ξεστομίζει πάντα τις καλύτερες ατάκες), όπως και στην κωμικοτραγική ζωή αυτού του θεότρελου πλανήτη. Είναι η αυτοβιογραφία και το τελευταίο αντίο ενός από τους πιο έξυπνους, σαρκαστικούς και αστείους συγγραφείς του 20ού αιώνα. Είναι ένα βιβλίο στο οποίο παίζουν όλοι οι αγαπημένοι χαρακτήρες του συγγραφέα, λες και πρόκειται για μια ταινία συρραφής: έτσι, ο "Χρονοσεισμός" αποτελεί το απόσταγμα της σοφίας και μαζί το εγκώμιο της μωρίας, ένα μυθιστόρημα που "σώθηκε σαν από ναυάγιο", με ήρωα ένα συγγραφέα που ετοιμάζεται να αποχωρήσει από το μάταιο τούτο κόσμο. Πάνω απ' όλα, είναι ένα βιβλίο για την αγάπη της ζωής και τη γελοιότητα του πράγματος... "Το απόλυτο κείμενο για το τέλος του αιώνα..." ("Kirkus Review")