Ο ντετέκτιβ Χοκ Μόσλι του τμήματος ανθρωποκτονιών του Μαϊάμι έχει δυσκολίες. Το αφεντικό του κυνηγάει την προαγωγή και φορτώνει σ' αυτόν και τους συνεργάτες του πενήντα ανεξιχνίαστες υποθέσεις. Είναι απένταρος, πρέπει όμως να βρει σπίτι μέσα στα διοικητικά όρια του Μαϊάμι. Η πρώην γυναίκα του αφήνει τη φροντίδα των δύο έφηβων θυγατέρων του σ' αυτόν και η κουβανέζα συνεργάτιδά του, Ελίτα Σάντσες, μένει άστεγη, όταν οι γονείς της ανακαλύπτουν την εκτός γάμου εγκυμοσύνη της. Υπάρχει τίποτα καλό μέσα σ' όλα αυτά; Ίσως η φαινομενικά απλή υπόθεση του θανάτου ενός τοξικομανούς να αποδειχθεί η λύση όλων του των προβλημάτων. Στο Μαϊάμι της δεκαετίας του '80 με τις κοινωνικές ανισότητες να προβάλλουν απειλητικά κάτω από το λούστρο του "ατέλειωτου καλοκαιριού" και της εύκολης ζωής, ο ήρωας μοιάζει παραδομένος σ' ένα υπαρξιακό ίλιγγο, οι καταστάσεις ανατρέπονται ασταμάτητα, αλλά μέσα από το θέατρο του κυνισμού ο συγγραφέας καταφέρνει να αγγίξει την καρδιά του αναγνώστη με μια βαθιά, οξυδερκή αίσθηση χιούμορ και ανθρωπιάς που διαφαίνεται ακόμα και στις πιο σκληρές στιγμές του βιβλίου.