Τι συμβαίνει στην Νεαποικία; Οι άνθρωποι που τηλεμεταφέρονται στην αποικία πάνω στον πλανήτη "Στόμα της Φάλαινας" ζουν μέσα σ' ένα ονειρικό κόσμο. Αυτό τουλάχιστον δείχνουν τα video reports. Γιατί όμως οι αστυνομικοί της Κόλπο Α.Ε. δεν μπορούν να πάρουν καμία αναφορά από τους πράκτορές τους, τους απεσταλμένους στον πλανήτη; Γιατί η εταιρεία "Τροχιές Χόφμαν" που εκμεταλλεύεται τις μονόδρομες τηλεμεταφορές προσπαθεί να σταματήσει τον Ραχμαήλ μπεν Αλμπάουμ από το να πετάξει με το διαστημικό σκάφος του στον μακρινό πλανήτη; Μήπως ο υποσχόμενος ονειρικός κόσμος δεν είναι τίποτα άλλο από έναν εφιάλτη;