Οι Έλληνες αγάπησαν το θεατρικό και ποιητικό έργο του Φεδερίκο Γκαρθία Λόρκα με το πάθος μιας παράξενης συγγένειας. Τους παρεδόθη άλλωστε από χέρια σημαντικών Ελλήνων δημιουργών που συχνά συνδύασαν το έργο και την παρουσία τους με το λορκικό μύθο (Νίκος Γκάτσος, Μάνος Χατζιδάκις, Οδυσσέας Ελύτης κ.ά.) Ο άδικος χαμός του Ισπανού ποιητή και δραματουργού φώτισε επιπλέον τη μυθολογία του και μεγάλωσε τη σκιά του. Η ζωή του όμως παρέμεινε για πολλά χρόνια πίσω από την αυλαία. Για πολλούς λόγους. Ο Ίαν Γκίμπσον, στο βιβλίο αυτό, αποτέλεσμα πολυετούς έρευνας, θαυμασμού και αγάπης για το Φεδερικό Γκαρθία Λόρκα, παρουσιάζει μια βιογραφία με τη διακριτικότητα και το σεβασμό που οφείλει ο βιογράφος να διατηρεί καθώς προσεγγίζει μια ζωή εκ των υστέρων, αποφεύγοντας την αρπακτικότητα των τυμβωρύχων και των ιερόσυλων. Αποκαλύπτεται έτσι η ιστορία μιας ζωής, τοποθετημένης μέσα στο ιστορικό πλαίσιο που την καθόρισε δραματικά αλλά και μοιραία. Εκατό χρόνια μετά τη γέννηση του Φεδερίκο Γκαρθία Λόρκα, η "Μικρή Άρκτος" παρουσιάζει τη βιογραφία του στα ελληνικά, θεωρώντας πως το έργο του ποιητή εξακολουθεί να λάμπει, αφού είναι ευλογημένο με τη δύναμη του "ντουέντε". "Αργά αλλά στην ώρα του", όπως θα έλεγε κι ο ίδιος ο Φεδερίκο Γκαρθία Λόρκα.