[...] Το έργον επί του οποίου προκαλείται η προσοχή του κοινού εγράφη κατά το έτος 1599, και προωρίζετο τότε ως φαίνεται δι' ιδιαιτέραν μόνον κυκλοφορίαν. Το έγραψε δε εις Βοημικήν ή Τσεχοσλαβονικήν γλώσσαν εις των τελειοτέρων κατόχων της και αυτό τούτο το βιβλίον περιγράφει ο Γιούγκμαν εις την ιστορίαν του της Τσεχικής φιλολογίας με τας ακολούθους λέξεις: Ο συγγραφεύς διηγείται το ταξείδιόν του και πολλά περί των ηθών και εθίμων των Τούρκων εις φυσικόν, ισχυρόν, καθαρόν και αρρενωπόν ύφος. [...] (από την εισαγωγή του βιβλίου)