Ο Φρανσουά Τριφό θεωρείται ο πλέον αντιπροσωπευτικός σκηνοθέτης της Nouvelle Vague (Νέο Κύμα). Χαρακτηρίστηκε επίσης ως ο κορυφαίος κινηματογραφιστής της παιδικής ηλικίας καθώς ανέδειξε, όσα ελάχιστοι στον παγκόσμιο κινηματογράφο, την πολυπλοκότητα του κόσμου των παιδιών και των εφήβων. Αυτή την "άγνωστη" ιδιότητά του μελετά και παρουσιάζει για πρώτη φορά στο ελληνικό κοινό ο Δημήτρης Σπύρου, σκηνοθέτης της πολυβραβευμένης ταινίας "Ο ψύλλος" και καλλιτεχνικός διευθυντής του "Διεθνούς Φεστιβάλ Κινηματογράφου Ολυμπίας για παιδιά και νέους". Με την πολυετή ενασχόληση και γνώση του στο παιδικό και νεανικό σινεμά και με αφορμή τα είκοσι χρόνια από το θάνατο του γάλλου δημιουργού, ο συγγραφέας του βιβλίου αναφέρεται στην καταλυτική παρουσία του Τριφό στη γένεση του Νέου Κύματος, μελετά τις επιρροές του, αναλύει τις ιδιαιτερότητες της σκηνοθεσίας ταινιών με παιδιά και για παιδιά, παρουσιάζει τα προβλήματα ερμηνείας των παιδιών-ηθοποιών και, τέλος, διεξέρχεται μεθοδικά μια προς μια τις τέσσερις ταινίες "μαθητείας" για την παιδική και εφηβική ηλικία, ανακαλύπτοντας το νήμα που τις συνδέει με τα πολυτάραχα όσο και τραυματικά παιδικά χρόνια του μεγάλου γάλλου σκηνοθέτη.