Ποιο είναι το ανθρώπινο υποκείμενο που βρίσκεται στο επίκεντρο των κειμένων; Είναι το άτομο με οριακή ψυχοπαθολογία, το οποίο αναζητά βοήθεια σε ένα δημόσιο φορέα ψυχικής υγείας. Aπέναντί του ο θεραπευτής γίνεται αποδέκτης συναισθημάτων απελπισίας, προβλημάτων στις σχέσεις αλλά και δυσχέρειας του ασθενούς να αξιοποιήσει τη θεραπευτική βοήθεια. Οι δυσκολίες που προκύπτουν σε αυτή τη συνάντηση, οι ελπίδες και οι διαψεύσεις, οι δεσμοί που σταδιακά αναπτύσσονται είναι όλα μέρη μιας μακράς και ουσιαστικής, και για τα δύο μέρη, πορείας, στην οποία η ψυχανάλυση προσφέρει την αναγκαία για την απαρτίωση βασική γνώση. Ο τόμος αυτός -αποτέλεσμα συλλογικού έργου που αναπτύχθηκε από το 1998 έως τις αρχές του 2004 στην Ψυχιατρική Κλινική του Πανεπιστημίου Αθηνών- απευθύνεται στους επαγγελματίες ψυχικής υγείας αλλά και στον αναγνώστη ο οποίος ενδιαφέρεται για την ψυχαναλυτική πράξη απέναντι σε άτομα που υποφέρουν ψυχικά. "Το βιβλίο αυτό αποτέλεσε για μένα μια καλή ευκαιρία να συναντήσω συναδέλφους από άλλες κουλτούρες, που αντιμετωπίζουν τα ίδια προβλήματα και προσπαθούν να βρουν λύσεις. Γνωρίζοντας το έργο τους νιώθω μεγάλη ευχαρίστηση γιατί, καθώς επιχειρούμε να κατανοήσουμε τις εμπειρίες των οριακών ασθενών και των θεραπευτών τους, διαμορφώνουμε μια κοινή γλώσσα. Αυτό είναι ανεξάρτητο από το αν η θεωρία ακολουθεί την Klein ή την Ψυχολογία του Eγώ και από το αν είναι αγγλική ή ελληνική." (R. D. Hinshelwood, Kαθηγητής Ψυχανάλυσης, Πανεπιστήμιο Εssex)