Με τον Αντρέα Παγουλάτο έχουμε να κάνουμε μ' έναν ποιητή, που θεληματικά και προγραμματικά αποδιοργανώνει τη γλώσσα για να της ανασύρει την ποιητική της ουσία. Το υλικό του, που όπως κάθε υλικό είναι φυσικά δικό του με την έννοια ότι πηγάζει από το ασυνείδητό του, ωστόσο δεν είναι εκφραστικό, με την έννοια ότι εκφράζει μια ψυχική κατάσταση, αλλά μάλλον μια υπόσταση, μια φιλοσοφία του λόγου και του γραπτού. [...] Νάνος Βαλαωρίτης