Η Έρικα, η Χέλγκα, η Μπριγκίτε είναι μερικά από τα κορίτσια Ελλήνων φοιτητών που σπούδασαν στις δεκαετίες του '50 και του '60 στην Αυστρία και τη Γερμανία. Οι εξετάσεις και οι γυναίκες ήταν τα δύο θέματα που απασχολούσαν τους Έλληνες φοιτητές στα ξένα Πανεπιστήμια. Τα κορίτσια του Βορρά τους βοήθησαν να αντιμετωπίσουν τις δυσκολίες των σπουδών τους, της ξένης γλώσσας και της ξένης χώρας που τους δέχτηκε, όταν οι εισαγωγικές εξετάσεις στην Ελλάδα τους έκλεισαν την πόρτα της ανώτατης εκπαίδευσης. Οι νέοι αυτοί υπηρέτησαν την ερωτική τους θητεία στη χώρα των σπουδών τους και μερικοί δεν πήραν ποτέ απολυτήριο. Η ιστορία μερικών από τα κορίτσια αυτά είναι το αντικείμενο του βιβλίου, ο συγγραφέας του οποίου βρέθηκε "στην πρώτη γραμμή του πυρός" στα Πολυτεχνεία του Γρατς και τον Μονάχου.