Αυτό το χλομό καλοκαίρι στη Στοκχόλμη είναι αλλιώτικο από τ' άλλα. Ο ληστής που σπέρνει τον τρόμο στα πάρκα παραμένει ασύλληπτος. Ο άνθρωπος στο μπαλκόνι αγρυπνά και περιμένει. Κι έπειτα, το πρώτο νεκρό κοριτσάκι. Ο δολοφόνος έχει ασελγήσει πάνω στο πτώμα του. Η πόλη θα ζήσει ένα απαίσιο εφιάλτη και ο επιθεωρητής Μάρτιν Μπεκ θα βρεθεί αντιμέτωπος με ακόμη ένα μεγάλο στοίχημα. Ώς το επόμενο θύμα, που δεν θ' αργήσει...