Η ευρύτατη χρήση της αγγλικής γλώσσας στο χώρο της πληροφορικής έκανε αισθητή την ανάγκη της γνώσης της ακριβούς σημασίας της χρησιμοποιούμενης αγγλικής τεχνικής ορολογίας. Είναι γεγονός ότι όσοι ασχολούνται με την χρήση ηλεκτρονικών υπολογιστών συναντούν καθημερινά τεχνικούς όρους οι οποίοι, όπως άλλωστε είναι φυσικό, δεν ανευρίσκονται στα συνηθισμένα λεξικά. [...] (από τον πρόλογο του συγγραφέα)